Этот мультфильм снят казахстанским режиссером и сценаристом Мейиржаном Сандыбаем и создан на киностудии ARA. Лента Shyraq уже вошла в шорт-листы зарубежных фестивалей в США, Южной Корее и Италии. Но важнее всего то, что он стал первой анимационной лентой в киногалерее мобильного приложения Focus — уникального проекта отечественного фонда Jana Dunie, созданного для того, чтобы сделать культурный контент доступным для незрячих и слабовидящих людей.
На презентацию проекта были приглашены дети из школы-интерната и представители общества незрячих, которые смогли в специальных очках посмотреть новый мультфильм. Изображаемые на экране картинки усиливались и звуком. Кинопоказ прошел в сопровождении аудиодескрипции. Этот термин говорит о том, что при просмотре мультфильма зрители с нарушениями зрения получают возможность слышать словесное описание визуальной информации. Такой способ помогает делать фильмы, сериалы и другие произведения с визуальным рядом доступными для более широкой аудитории. Аудиодескрипция дополняет диалоги и звуковые эффекты описаниями действий, выражений лиц, обстановки и изменений в сцене, позволяя незрячим и слабовидящим погрузиться в атмосферу происходящих событий и картинок. Анимационному фильму Shyraq придал красочного звучания голос Асель Сапаковой — писательницы детских книг и известного блогера.
В переводе с казахского языка слово шырак — это свеча, огонек. От него произошло и такое составное, как майшырак — масляная свеча, где май и есть масло. Майшыраки известны с древнейших времен, но и сегодня они создаются казахстанскими ремесленниками из керамики и металла. И практически так же, как во все времена, выглядит главный персонаж мультфильма, только он в образе оживленной свечи. На канале YouTube уже можно увидеть этот новый мультфильм. Его продолжительность — всего 24 минуты. По сюжету в нем рассказывается о свече, живущей на чердаке дома и немного побаивающейся людей. Про эту свечу давно забыли обитатели дома, а это самая обычная современная семья. В определенный момент свече приходится преодолеть свои страхи и спуститься к людям, тем самым напомнив им о том, что свет может озарять пространство, объединять и даже спасать от одиночества. Казалось бы, есть семья. В ней родители и дети, но каждый занят только собой, своими делами, просмотром сотового телефона. И внезапно оказывается, что это не огонек спрятался в своем уединении на чердаке, а люди, находясь в одной комнате, не замечают друг друга.
Новый анимационный фильм Shyraq поднимает вопросы семейных ценностей, доброты и взаимопомощи. И в этом состоят его главный посыл и смысл.
Мультик создали молодые аниматоры Казахстана на собственные средства.
На презентации ленты ее режиссер и сценарист Мейиржан Сандыбай отметил:
— Фильм снят без поддержки государства, грантов или фондов. Это результат кропотливого труда разных специалистов. Между делом мы все занимались коммерческими проектами, а полученную прибыль вкладывали в создание Shyraq. Одна из основных миссий нашей студии ARA — это работа с институтом семьи, производство анимационных фильмов на тему семейных ценностей.
Стоит отметить, что казахстанские аниматоры создавали мультфильм, используя программу Blender, которая позволяет не только снимать, но и редактировать 3D-графику, использовать самые прогрессивные технологии для 3D-моделирования. В этой программе сделаны такие популярные анимационные фильмы, как «Холодное сердце», «Человек-паук-2». Команда создателей казахстанского мультфильма побывала недавно в Амстердаме на конференции Blender, где успешно презентовала свой продукт.
Что касается фонда Jana Dunie, поддержавшего презентацию мультфильма, это некоммерческая организация, действующая под девизом «Делаем мир доступнее и лучше».
«Мы в Jana Dunie верим, что технологии могут менять жизнь. Наше приложение Focus помогает незрячим и слабовидящим людям получать доступ к информации и взаимодействовать с окружающим миром», — написано на страничке фонда в социальных сетях.
Презентация мультика Shyraq стала частью масштабной инициативы фонда Jana Dunie по созданию доступной культурной среды через современные технологии, а Focus — это мобильное приложение, созданное для того, чтобы сделать культурный контент открытым для незрячих и слабовидящих людей. С помощью адаптированного аудиоописания программы Focus пользователи могут «увидеть» не только фильмы, но также выставки, спектакли и другие культурные события.
Интерфейс приложения разрабатывался при участии представителей общества незрячих Казахстана и постоянно совершенствуется в ответ на реальные потребности аудитории.
