В Астане чествуют британцев, написавших историю казахской степи

Сегодня утром премьер-министр РК Карим Масимов встретился в потомками знаменитых британских путешественников Томаса и Люси Аткинсон. Они намерены пройти тот же путь, что и их легендарные предки.Затем аналогичную встречу с иностранными гостями провел градоначальник Астаны Асет Исекешев. В ходе встречи аким Астаны предложил создать в столице Казахстана музей британских путешественников. В свою очередь потомки Аткинсонов презентовали книгу о жизни кочевых казахов.

"Во время встречи с акимом Астаны Асетом Исекешевым он высказал такое предложение: почему бы не открыть музей Аткинсонов для нашей молодежи и посмотреть, что они могли бы подарить Казахстану. Какие картины, рукописи у вас есть", - рассказал автор книги Ник Филдинго о своей встрече со столичным градоначальником и поступившем предложении.

Томас Аткинсон был художником, его супруга Люси – гувернанткой, вместе чета проехала по большей части Великой степи. Они знакомились с бытом кочевого народа, жили в казахских семьях, рисовали портреты номадов. Всего путешественники написали пять дневников о жизни Казахстана, на их основе и была выпущена книга "На юг в Великую степь: Путешествие Томаса Аткинсона и Люси Аткинсон в Восточный Казахстан в 1847-1853 годы".

В поселении Копал в Джунгарском Алатау у супругов родился сын, которого назвали Алатау. Он прапрадядя приехавших в Казахстан Аткинсонов. Этому разделу в дневнике Люси посвящена целая глава.

"Когда Люси приехала в Копал, она была беременна, до этого путешественники пересекли пустыню. У Люси случились преждевременные роды, а в Копале был только один 23-летний военный врач, который ничего не знал о родах. В итоге она практически обошлась без медицинской помощи", - говорит писатель, переводчик нескольких глав книги на русский язык Наталья Волкова.

По её словам, супруги путешествовали без каких-либо постоянных доходов. Николай Первый выделил им "подорожную" без даты, которая позволяла бесплатно получать лошадей на любой почтовой станции. Ночевали путешественники в казахских семьях. 

"Юрты установили на чистую траву у речки, и на полу, или скорее, на земле. Постелили бухарские ковры. В этой роскоши мне предстояло провести ночь", - пишет Люси в дневниках. Первый визит Аткинсона в Казахстан состоялся в 1847 году. Он совершил путешествие через Алтай к югу – в Риддер, Усть-Каменогорск, посетив Зайсан, Аркан, монастырь в горах Кокпекты и другие районы северных степей.

Что еще почитать

В регионах

Новости региона

Все новости

Новости

Самое читаемое

Автовзгляд

Womanhit

Охотники.ру